Det finnes ikke én enkelt perfekt synonym for «liten hesterase» siden begrepet omfatter en rekke størrelser og typer. Likevel, her er noen alternativer avhengig av kontekst:
Generelle begreper:
* Poni: Dette er det mest vanlige begrepet for en liten hest, men det er ikke alltid presist da noen ponier er større enn noen hester.
* Miniatyrhest: Dette refererer spesifikt til en rase hest som er under 86 cm (34 tommer) høyt ved manken.
* Liten hest: Dette er et rett frem og nøytralt begrep.
Mer spesifikke begreper:
* Shetland pony: En rase poni kjent for å være veldig liten.
* Welsh pony: En annen liten ponirase, kjent for sin styrke og atletikk.
* Arabisk hest: Selv om noen arabere er større, anses de generelt som en liten rase sammenlignet med trekkhester.
* Fullblod: Selv om ikke typisk anses som en liten rase, er noen fullblod mindre enn andre.
Det beste ordet å bruke avhenger av den spesifikke konteksten. For eksempel, hvis du snakker om en hest som er under 14,2 hender høyt, kan du kalle det en «poni». Men hvis du snakker om en hest som spesifikt er under 86 cm høyt, ville du kalle det en «miniatyrhest».