mer kortfattet:
* Hesten brøt gjennom gjerdet som skilte beite og korral nær fjøset.
* Hesten løp gjennom gjerdet mellom beite og korral, nær fjøset.
mer beskrivende:
* Hesten, en uskarphet av brunt og hvitt, boltet gjennom det spinkle gjerdet som skiller beite fra koralen, og etterlater seg et spor av splittet tre og forskrekkede kyllinger nær fjøset.
Legge til kontekst:
* Panikk av den plutselige tordenværet, løp hesten gjennom gjerdet mellom beite og korral ved siden av låven og søkte ly.
Den beste måten å omskrive setningen avhenger av hva du vil understreke.