Gullkurk er kjent under flere kallenavn, herunder snapkurk, balsamin, rør-meg-ikke, vill balsamin og plettet rør-meg-ikke. Disse navnene refererer ofte til plantens eksplosive frøkapsler eller dens delikate, juvelaktige utseende i fuktige, skjulte levesteder.