Begrepene «kaninunge» og «kanin» brukes ofte om hverandre, men det finnes ingen streng biologisk forskjell. De refererer til samme dyr: medlemmer av familien Leporidae.
* Kaninunge er en uformell, kjærlighetsfylt betegnelse, ofte for en ung kanin eller «killing».
* Kanin er den formelle, vitenskapelige betegnelsen for alle familiemedlemmer, uavhengig av alder.
Så teknisk sett er alle kaninunger kaniner, men ikke alle kaniner er kaninunger.
Det er som å kalle en baby «liten en» i stedet for «barn». Begge refererer til samme person, men en er mer formell.