Da europeerne møtte disse dyrene i Sør -Amerika, adopterte de Tupi -ordet, som til slutt utviklet seg til "Cavy" på engelsk.
Så mens "marsvin" er det mer vanlige navnet, er ordet "cavy" en direkte kobling til dyrets originale søramerikanske opprinnelse .