Ordlek med «Missing Poodle»
Her er noen ord som kan dannes ved hjelp av bokstavene i «Missing Poodle»:
- Vennlig (Please - engelsk, men kan brukes? Nei, norsk: «vennlig» ikke mulig. Bør oversette ordlisten til norske ord eller beholde engelske? Original: "Please, Dim, Pill, Do, Mop, Mode, Duel, Dueling, Omen". I norsk kontekst bør jeg kanskje oversette eller beholde? Instruksjon: translate and rewrite into 'no'. Så jeg bør gi norske ord som kan lages av bokstavene. Men «Missing Poodle» er engelske bokstaver. Kanskje beholde engelske ord som eksempel, men forklare på norsk. Jeg vil oversette forklaringen og beholde engelske ord som eksempler, siden det er et engelsk ordlegg.)
Du kan sannsynligvis finne mange flere kombinasjoner avhengig av regler for bokstav-gjenbruk.