Ordet «Betta» refererer til en slekt fisk best kjent hos hobbyister som siamesisk kampfisk. Men navnet selv bærer en historie rote i språk og atferd.
«Betta» er avledet fra det malayiske ordet «betta» eller «plakat», som betyr «å kjempe» eller «å slå». Denne etymologien passer, for hanner av betta er kjent for å være territorial og vil heftig forsvare sitt territorium mot rivaler.
Begrepet har noen lag med betydning:
* «Betta» tjener som både vitenskapelig slektsnavn og det vanlige navnet akvariister bruker.
* «Siamesisk kampfisk» refererer spesifikt til Betta splendens, og fremhever artens aggressive temperament og opprinnelse i Thailand, en gang kjent som Siam.
* «Plakat» er et annet vanlig navn, spesielt for kortfinnet kamp-varianter, og det kommer også fra et malayisk ord som betyr «å slå» eller «å kjempe».
Så når du høyer «Betta», hører du et navn som taler til fiskens kampglade ånd og Sørøst-asiatisk arv.