Dette er fordi begrepet "kingfish" kan referere til forskjellige arter avhengig av hvor du er. På New Zealand refererer det vanligvis til Tarakihi (Vitenskapelig navn:*Nemadactylus macropterus *), men det kan også brukes til annen fisk som hapuku (Vitenskapelig navn:*Polyprion oksygenios *).
Her er noen Māori -navn for disse fiskene:
* Tarakihi: Det er ikke et enkelt, ofte brukt Māori -navn for Tarakihi. Avhengig av region og dialekt, navn som Tarakihi , kōura , eller kete kan brukes.
* hapuku: hapuku er Māori -navnet for denne fisken.
Så når du ber om Māori -navnet "Kingfish", er det viktig å spesifisere hvilken art du viser til.