Avhengig av kontekst kan en fiskeglass kalles et akvarium, glasskål eller glassbeholder. Bildeleg kan den beskrives som øynene til offentligheten, rampelyset, spotlighten, eller under et mikroskop. Metaforiske uttrykk inkluderer åpen bok, kristallklart eller transparent.