for en glassbeholder:
* akvarium
* glassskål
* glassbeholder
for en situasjon med intens granskning:
* offentlig øye
* Limelight
* under et mikroskop
* søkelyset
for en metaforisk følelse av åpenhet:
* Åpen bok
* krystallklar
* gjennomsiktig
Det beste synonymet vil avhenge av den spesifikke konteksten og betydningen du ønsker å formidle.