Betydningen av «reven som vokter hønehuset»
Dette ordspråket betyr noen som er betraut med et ansvar de sannsynligvis vil misbruke til egen fordel.
Hvorfor bildet passer
Rever er rovdyre: Rever er listige og kjent for å jakte og drepe høner.
Høner er byttedyr: Høner er sårbare for rever, noe som gjør dem til lette mål.
Å sette en rev til å vokte hønehuset er inhærent contradictious. Reven har makten til å utnytte hønene og vil sannsynligvis ikke motstå fristelsen – akkurat som å sette en ulv til å vokte sauer.
Eksempler på bruk
«Det er som å sette en rev til å vokte hønehuset!» – sagt når noen settes i en posisjon til å utnytte andre.
«Å stole på bedriftens adm. direktør for å styre finansene er som å sette en rev til å vokte hønehuset.» – antyder at direktøren kan prioritere personlig rikdom fremfor bedriftens vel.
Ordspråket understreker viktigheten av å velge pålitelige folk til ansvarsfulle stillinger og risikoen ved å gi makt til noen som sannsynligvis vil misbruke den.