Det finnes ikke et enkelt, universelt akseptert russisk ord for «pit bull». Fordi pit bulls ikke er offisielt anerkjent som en rase av Fédération Cynologique Internationale (FCI), klassifiseres de ofte som blandingsraser eller Amerikanske Staffordshire Terrier i Russland.
Mulige oversettelser inkluderer:
- Американский стаффордширский терьер (Amerikansk Staffordshire Terrier) – den mest teknisk korrekte termen.
- Питбультерьер (pitbul'ter'er) – en uformell, umgangssprakklig term.
- Стаффорд (Stafford) – en forkortet uformell versjon.
Det beste valget avhenger av kontekst. Når man refererer til en spesifikk hund, kan man si «мой питбуль» (min pit bull) eller beskrive rasen direkte.