1. Naturlig spredning: Monkeys, som er hjemmehørende i Afrika og Asia, kan naturlig ha spredt den nye verdenen gjennom landbroer eller øyhopping. Det er teoretisert at i perioder med lavere havnivå var kontinentene nærmere forbundet, slik at aper kunne bevege seg mellom Afrika og Sør -Amerika.
2. Menneskelig introduksjon: En annen mulighet er at aper fra gamle verdener ble introdusert av mennesker i forhistorisk tid. Tidlige menneskelige navigatører fra Afrika eller Asia kan ha med vilje eller utilsiktet transportert aper over Atlanterhavet på båter eller flåter. Disse dyrene kunne ha sluppet unna eller blitt løslatt, noe som førte til etablering av apebestander i den nye verden.
Imidlertid er det viktig å merke seg at det er begrensede fossile bevis eller annet direkte bevis på at aper fra gamle verden bor den nye verdenen i forhistorisk tid. Tilstedeværelsen av aper fra gamle verden i den nye verden observeres først og fremst gjennom den nåværende fordelingen av aper som Capuchin og Howler-apene, som antas å ha felles forfedre med old-verden-aper.