Hva betyr «chuffed as monkeys»?
«Chuffed as monkeys» er et britisk slanguttrykk som betyr ekstremt glad eller fornøyd.
Oppdeling
- Chuffed: Britisk slang for fornøyd eller begeistret.
- As monkeys: Brukes for å understreke intensiteten av gleden, ved å sammenligne den med aperes ekstase.
Noen som er «chuffed as monkeys» er utrolig glad, kanskje fordi noe bra har skjedd dem eller noen de bryr seg om.
Eksempel
«Jeg var absolut chuffed as monkeys da jeg fikk jobtilbudet!»