I Catherine, Called Birdy, liker ikke Birdy Agnes fordi hun er pretensiøs, hyklerisk, og overdrevent opptatt av ytre. Birdy ser Agnes som et symbol på samfunnets forventninger til kvinner, som hun finner begrensende og kvillende. Agnes prøver konstant å endre Birdys atferd for å tilpasse disse forventningene, og Birdy misunner denne inngripet på hennes individualitet. I tillegg er Birdy frustrert over Agnes' manglende forståelse og empati for hennes følelser og ønsker.