Her er hva som kan forårsake misforståelsen:
* "ekte navn" er tvetydig. Når vi snakker om et "ekte navn", mener vi vanligvis navnet som er tildelt et menneske ved fødselen. Dyr har ikke denne typen navn.
* Dyr har ikke formelle navn. Selv om vi kanskje gir kjæledyrene våre, er ikke dyr i naturen gitt navn av mennesker. De kan ha individuelle identifikasjonsmarkeringer eller bli gjenkjent av andre dyr, men de har ikke "virkelige navn" i menneskelig forstand.
Så å kalle dyr etter navnene vi gir dem er ikke forvirrende, det er ganske enkelt hvordan vi kommuniserer med og identifiserer dem!