Tyskere forstår ikke nødvendigvis kommandoer enklere enn engelskere. Oppfatning og utførelse av kommandoer avhenger av ulike faktorer, som individets språkferdigheter, kontekst og miljømessige forhold. Forståelse og utførelse av kommandoer påvirkes ikke primært av språket selv, men av faktorer som tydelighet i instruksjoner, forkunnskaper, språkvertrothet og situasjonsavhengige faktorer.