Ifølge AKC har både Shetland fårhund (Sheltie) og Collie røtter i Skottlands Border Collie. Collie utviklet i Skottland som hyrdehund, Sheltie på Shetland-øyene. Sheltie ofte kalt «miniatyr collie» pga. likt utseende unntatt størrelse. Men flere forskjeller finnes.
Størrelse
- Sheltie AKC-standard: 33–41 cm (13–16 tommer) skulderhøyde.
- Collie: opptil 66 cm (26 tommer), vekt opptil 34 kg (75 lbs).
- Sheltie har finere, mindre trekk pga. størrelse.
Farge
- Collie: 4 farger. Sabel/hvit (mest vanlig – Lassie). Tri-color (sabel/hvit + svart), Blue Merle (blågrå utbleking av svart/hvit), ren hvit.
- Sheltie: mest vanlig sabel/hvit, også helt svart, blue merle.
Temperament
- Sheltie: mer aktivt temperament/personlighet (Dogs.net).
- Collie: roligere, mer raffinert temperament.
Pels
- Collie: to typer – langhåret (rough, mest vanlig/kjent) og korthåret (smooth).
- Sheltie: kun langhåret variant (rough-ekvivalent), alltid lang pels.
Arbeidsegenskaper
- Begge hyrderaser for å styre husdyr. Sheltie avlt for sau i klippete shetland-eng. Collie i større skotsk eng + okser (mindre vanlige på Shetland).
- Begge lojale, intelligente kjæledyr.