Her er et sammenbrudd:
* Spaniel: Denne delen av navnet refererer til rasens avstamning, som sannsynligvis stammer fra den spanske "spaniel", som var et generelt betegnelse for hunder som ble brukt til jaktfugler.
* Springer: Dette begrepet beskriver den spesifikke jaktteknikken rasen ble avlet for. "Springing" innebærer å spyle ut spillfugler, typisk fra tykt undervekst eller høyt gress, av hunden som løper gjennom forsiden og tvinger fuglene til å ta fly.
Så Springer Spaniel kalles en "Springer" fordi den fjærer spill, og en spaniel Fordi det tilhører Spaniel -familien av jakthunder.