Er det «market bear» eller «market bare»?

Riktig uttrykk er «What will the market bear?»

I denne sammenhengen er «bear» et verb som betyr «å tåle» eller «å utholde». Spørsmålet spør om hvor mye markedet er villig til å akseptere eller tåle, som prisøkninger eller nye produkter.