Ingen rom til å svinge en katt er et idiom som betyr at det ikke er rom til å bevege seg eller gjøre noe. Det er sammenlignbart med uttrykket «pakket som sild».
Uttrykket troppes å ha oppstått på 1800-tallet, da sjømenn holdt katter i små bur på skip for å fange mus. Hvis buret var for lite, kunne katten ikke bevege seg eller svinge seg rundt.
Her er noen eksempler på hvordan idiomet brukes:
- Rommet var så fullt folk, det var ingen rom til å svinge en katt.
- Leiligheten var så liten, vi måtte bli kvitt spisebordet fordi det var ingen rom til å svinge en katt.
- Toget var så fullt, det var ingen rom til å svinge en katt.
Utrykket ingen rom til å svinge en katt er en nyttig måte å beskrive en situasjon hvor det ikke er rom til å bevege seg eller gjøre noe.