Hva betyr «katt fekk tungen din»?
Den riktige frasen er egentlig «katt fekk tungen din,» ikke «katt fekk halen din.» Det er et leken idiom brukt for å spørre noen hvorfor de tier eller er tøffe til å si noe.
Betydning og bruk
«Hvorfor snakker du ikke? Hva er galt?»
Uttrykket antyder at noe har overrasket, skremt eller forferdet personen, og latt dem stå umiddelbart tause. Det brukes typisk på en lett, trassig måte snarere enn som en alvorlig anklage.
Så hvis noen spør om katten fekk tungen din, undrer de seg bare over hvorfor du er stille.