Hva betyr Cat at halen din betyr?

"Cat Got Your Tongue" er den riktige frasen, ikke "Cat Got Your Tail." Det betyr:

"Hvorfor snakker du ikke? Hva er galt?"

Uttrykket er en leken måte å spørre noen på hvorfor de er stille eller uvillige til å snakke. Det antyder at noe har overrasket eller skremt dem, noe som får dem til å miste stemmen.

Det er et vanlig formspråk, vanligvis brukt på en lett måte.