Her er grunnen:
* Bildet: Se for deg en katt, kjent for sine stealthy jaktferdigheter, og stolt slynget seg rundt etter å ha fanget byttet sitt (kanari). Kattens oppblåste bryst og triumferende oppførsel skaper en visuell representasjon av selvtilfredshet.
* Betydningen: Idiomet betyr at noen viser åpenbare tegn på stolthet eller tilfredshet, ofte fordi de har oppnådd noe andre ikke har.
eksempler:
* "Etter å ha vunnet lotteriet, gikk han rundt og så ut som en katt som svelget kanari."
* "Hun fikk promoteringen over alle de andre kandidatene, så hun utstrålte praktisk talt med en 'katt som svelget den kanariens' holdningen."
I hovedsak maler uttrykket et bilde av noen som tydelig koser seg med deres opplevde suksess og lar alle få vite om det.