Her er den vanligste versjonen av tekstene:
le chat noir
Le chat noir, le chat noir,
Est Dans Le Jardin,
Il Fait Miaou, Il Fait Miaou,
Il est très Malin.
Il saute, il court,
Il se cache, il dort,
Il attrape les souris,
C'est un vrai bandit.
Oversettelse:
Den svarte katten, den svarte katten,
Er i hagen,
Han meows, han meows,
Han er veldig flink.
Han hopper, han løper,
Han gjemmer seg, han sover,
Han fanger mus,
Han er en ekte banditt.
Denne sangen er en klassiker innen fransk barnemusikk. Det blir ofte sunget med handlinger, som å etterligne kattens bevegelser.
Gi meg beskjed hvis du vil høre sangen sunget! Jeg kan gi en lenke til en YouTube -video eller lydopptak.