I denne poetiske linjen representerer "lidenskapene" som slår om Simon med "fryktinnflytende vinger" intense, tumultuøse følelser som overvelder ham. Her betyr "fryktinnflytende" åreverdig eller innbydende stor respekt, ikke fryktelig.
Fjelltoppens setting forsterker sansen for spirituell opphøyelse, og antyder at disse kraftige følelsene løfter Simon til et høyere plan av forståelse eller opplevelse.