Bildet av en død fisk fremkaller følelser av sløvhet, livløshet og mangel på spenning.
Det er en leken måte å uttrykke at noe er så uinteressant at det er som å motta en død fisk i posten - du ville ikke bli begeistret for å åpne den pakken.
For eksempel kan du si:"Den filmen var død fisk i posten. Jeg kunne ikke vente på at den skulle være over."