Uttrykket «noen ting lukter fisk» daterer fra 1800-tallet, da fiskemongere noen ganger solgte forrådnet fisk maskert med friske urter for å skjule lukten av forråtnelse. I dag brukes det figurativt for å uttrykke mistanke om uærlighet eller bedrageri.