* Redundans: "Tunfisk" innebærer allerede "fisk." Ordet "fisk" i "tunfisk" regnes som overflødig.
* Historisk bruk: "Tunfisk" har vært en vanlig frase i lang tid, kanskje stammet fra en eldre tid da "fisk" ble brukt bredere for å referere til enhver sjømat.
* vektlegging: Mens "fisken" i "tunfisk" er overflødig, kan den noen ganger brukes til vekt, som når du vil skille tunfisk fra andre typer sjømat.
Hvorfor vi ikke sier "Cow Mammal" eller "Chicken Bird":
* Spesifisitet: "Ku" og "kylling" er allerede spesifikke dyrenavn, og "pattedyr" og "fugl" er bredere kategorier. Å legge til disse bredere kategoriene føles unødvendige og overflødige.
* klarhet: Å si "Cow Mammal" eller "Chicken Bird" kan være forvirrende, spesielt hvis du snakker med noen som ikke vet mye om dyr. Det er tydeligere og enklere å bare si "ku" eller "kylling."
Til syvende og sist utvikler språket seg stadig, og dette er bare noen av grunnene til at vi bruker visse setninger og ikke andre.