I koreansk kultur bærer koi-fisk (붕어, bungeo) både positive og negative symboliske betydninger.
Positive symboler
- God fortjeneste og rikdom: Koi representerer velstand, held og økonomisk overflod.
- Suksess og utholdenhet: Svømming oppstrøms mot sterke strømmer symboliserer vilje og overvinning av motgang.
- Litt liv og lang levetid: Deres utendte levetid knytter dem til lang levetid.
Negativt symbol
- Dårlig varsel: I noen regioner betraktes koi som tegn på innkommende ulykke eller død fordi de minner om tradisjonell begravelsesklær.
Kulturelle tolkninger kan variere på tvers av ulike regioner og kontekster i Korea.