Er «koi» stavet «c-o-y» eller en forkortelse?

Nei, «koi» er ikke stavet «c-o-y» og er ikke en forkortelse.

• Koi er et japansk ord for tam karp, stavet k-o-i.
• Coy er et separat engelsk ord som betyr sky eller reservert, stavet c-o-y.

De to ordene er urelaterte, og «coy» er ikke kort for «koi».