Generelt
Engelfisk er majestetiske og kommer i mange farger. Hanner og hunner ser nesten like ut, noe som gjør det vanskelig å skille dem. Det finnes små forskjeller i atferd, kroppsform og magestørrelse, men den eneste sikre måten å bestemme kjønn på er å observere gyteprosessen. Hunn legger egg, hann passerer over eggene, ofte flere ganger, for å befrukte dem.
Atferd
Hanner er mer territoriale enn hunner. Dette blir tydeligere når en hunn i tanken er klar til å gytes. Hanner viser sin papilla for å markere territorium og kan bli aggressive mot hverandre.
Kroppsform
Hanner sier å vokse raskere og ha fullere kroppsform med fullere krone, mens hunner ofte har en mer rett vinkel. Dette er ikke verifisert, men kan hjelpe med gjetning.
Magestørrelse
Magen på en engelfisk kan indikere kjønn. Voksne hunner har fullere, bredere buk pga. egg som vil bli sluppet for befruktning. Hanner har mye flattere, vinklete buker.
Observér gyteprosessen
Den eneste nøyaktige måten å vite kjønn på er å se gyting. Det skyldes utseendet på papilla, en liten tubulær utvekst mellom bukk- og analfinne. Papillaen er formet annerledes: hos hunn lenger, tykkere og blunt; hos hann tynnere og spiss som en blyant.