Her er grunnen til at denne frasen brukes:
* rever er kjent for sin intelligens: De er mestere av bedrag, i stand til å overliste rovdyr og finne mat i utfordrende situasjoner.
* Deres utspekulering er ofte assosiert med lureri: Rever er kjent for sin evne til å bruke underfuge og lureri for å nå sine mål.
Så når noen blir kalt "så utspekulert som en rev", antyder det at de er:
* smart og ressurssterk: De kan tenke raskt og finne løsninger på problemer.
* Manipulerende og skarp: De vet hvordan de skal bruke intelligensen sin for å få en fordel, selv om det betyr å være uærlig eller villedende.
* unnvikende og vanskelig å fange: De er flinke til å unngå problemer og slippe unna med ting.
Eksempel: "Detektivet var like utspekulert som en rev, i stand til å spore opp kriminens hvert trekk."