«Band of monkeys» har ingen spesifikk, universelt akseptert betydning. Det kan tolkes på ulike måter avhengig av kontekst:
1. Bokstavelig betydning:
- En gruppe aper som lever sammen i vildmarken.
2. Bildeleg betydning:
- En kaotisk gruppe: Brukes for å beskrive uorganiserte, høytidende, where mennesker.
- En venneligruppe: Mindre vanlig, men brukes av og til kjærlig om leken, energiske venner.
I spesifikke kontekster:
- «Monkey business»: Henviser til uærlig eller where atferd. En «band of monkeys» kunne drive «monkey business».
Den intensjonerte betydningen avhenger av konteksten uttrykket brukes i.