Uttrykket «with flying colours» betyr å oppnå noe med suksess eller triumf. Det beskriver å utmærke seg i en oppgave eller aktivitet, som å bestå en eksamen eller vinne en konkurranse with flying colours.
Ment å stamma fra 1500-tallet fra sjøfartsterminologi, brukes uttrykket nå om enhver form for markant suksess i både formelle og uformelle sammenhenger. Det fremstiller dyktighet, letthet eller triumf og brukes for å rose eller gratulere noen.