Nattergaler er generelt monogame i en paringssesong. Hanner etablerer og forsvarer territorier, så tiltrekker hunner med komplekse sanger som kan inkludere efterligning. Paringssviser involverer utbredte vinger og utsprett hale. Når de er parret, bygger begge fugler et reir av kvister, blader og gress. Hunnen legger 3–5 egg, og begge foreldre ruger dem. Etter klekking mater begge de unike ungene med insekter og av og til frukt. Unger blir flygedyktige etter ca to uker, og par kan oppdrette flere klynger i én sesong.