En duehauk kalles ikke hauk. Riktig navn for denne fuglen er Dvergfalk (Merlin), som er en liten falk.
Navnet «duehauk» (pigeon hawk) er et gammelt folkenavn som kommer av at den jakter duer, men biologisk tilhører den falkfamilien (Falconidae), ikke haukfamilien (Accipitridae).