Hvorfor hevder Juliet at sangfuglen er en nattergal i stedet for lark?

Juliet hevder ikke at fuglen er en nattergal. Det er Romeo som spør henne:

> Romeo

> Det var The Lark, The Herald of the Morn,

> Ingen nattergale. Se, kjærlighet, hvilke misunnelige streker

> Blonder de avskyende skyene i det østlige.