Nei, det er Romeo – ikke Juliet – som identifiserer fuglen i den berømte scenen. I Romeo og Juliet insisterer Romeo på at fuglen som synger utenfor er en lerke, morgenens hærald, ikke en nattergal.
Juliet ønsker at det var en nattergal, for det ville bety at det fortsatt er natt og Romeo kan bli lenger. Romeo vet likevel at lerken signaliserer daggry og at han må reise.