Bredvinge vågehauk finner par gjennom vokaliseringer og aeriale visninger. I hekkesesongen roper hanner mer enn hunner, spesielt rundt reiretrær i sitt territorium. Begge kjønn roper under luftparring, og produserer en serie hviling mens de dykker; hunnens rop har en lang innledende hviling.
I parringsspil glider par sammen med utspente vinger og spredte halefjær på lav høyde over sitt hekke territorium. De kan også sirkle over det, dykk med halefjær spredt, og stige på stive vinger med fjetete, kvitrende hale.