Dyret du beskriver er mest sannsynlig en gråbrokk.
Gråbrokker har kraftige klor for å grave opp underjordiske reir, spiser insekter inkludert geting og hornveps, og kan stå på bakbenene for å nå reir under altaner. Skunk, vaskebjørn og bjørn kan også plyndre reir, men gråbrokk passer best til beskrivelsen.
Hvis du finner en rede, la den være og kontakt en profesjonell skadedyrkontroll.