Rødhalevåk er ikke spesifikt listet som en beskyttet art under federal eller statlig lov i USA. Likevel er de dekket av bredere forskrifter som Migratory Bird Treaty Act og Bald and Golden Eagle Protection Act, som forbytter taking, dreping, eller besittelse av mange rovfugler. Jakt kan være tillatt i utvalgte sesonger i enkelte stater, så det er viktig å sjekke lokale forskrifter.