Her er grunnen:
* hjort er kjent for sin smidighet og hastighet. De kan løpe med hastigheter opp til 40 mph, noe som gjør dem vanskelige å fange.
* Idiomet brukes ofte i situasjoner der noen trenger å unnslippe fare. For eksempel, "han så politiet komme og løp som hjorten."
Andre måter å si det på:
* Løp som vinden
* Bolt
* Dash
* Gjør et løp for det
* Ta av som et skudd
Idiomet antyder en følelse av press og hastighet, lik hvordan en hjort ville flykte fra et rovdyr.