Å trene en hund på et fremmedspråk har sine fordeler. Schutzhund, en populær sport i Amerika som grundig tester hunder med tre faser, oppsto i Tyskland og bruker kommandoer på tysk. Selv om det ikke lenger er spesifikt for raser, startet sporten opprinnelig med evaluering av tyske sjåhunde.
Lydighet
Kjæledyr krever lydighetstrening og de fleste hunder fatte disse kommandoene lett. I Schutzhund består lydighetsfasen av en rekke tester, inkludert eiere som går sine hunder gjennom folkemengder, et skyteprøve der skudd avfyres og hunden befales å bli («bleib» på tysk) samt henting og hopping. Noen av de vanlige kommandoene som brukes og deres tyske oversettelser er: «sitt» («sitz»); «følg» («fuss»); «hent» («bring»); «kom» («hier»); og «ned» («platz»).
Ved natur er hunder dyktige og naturlige jegere som har vært brukt over århundrer til å spore utlovere likevel som bytt. Den tyske kommandoen for «søk» er «such», uttalt med lang «u» og mykt «ch». Under Schutzhund-tester må hunder spore og finne bestemte gjenstander typisk på jord og gress gjennom varierende baner av lengde, størrelse og alder.
Beskyttelse
En av de primære grunnene for å ha en hund er for beskyttelse. Enten det er for hjemmebeskyttelse eller som vakthund på et bedrift eller til og med angrepshund som jobber med politiet, kan hunder befales i en rekke fraser og ord for å beskytte og angripe. På tysk er «bitt» «fass», «gripp ham» er «pack ihn» og «ut» er «aus».
Ros og kritikk
Etter at en hund har fått en kommando og har lydet, fortjener de typisk ros for sitt harde arbeid. En typisk ros på tysk er «braver hund», eller «god hund». Liknende, «so ist's brav» oversettes fra tysk til engelsk som «det er bra». På den andre siden, hvis hunden ikke lydet, kan et enkelt «nein» eller «nei» brukes eller «bad hund», som oversettes til «dårlig hund».