Formell:
* Animal Shelter
* Humane Society
* Animal Rescue
* Animal Adoption Center
uformell:
* hundelys
* hund pund (Mindre vanlig, noen ganger har en negativ konnotasjon)
Det beste begrepet å bruke avhenger av konteksten. Hvis du for eksempel skriver et formelt dokument, vil "Animal Shelter" være passende. Hvis du snakker med en venn, kan "Dog Shelter" være mer tilfeldig.