Her er et sammenbrudd:
* Spaniel: Denne delen av navnet refererer til rasens opprinnelse i Spania. Tidlige spaniels var kjent for sine jaktferdigheter, spesielt i å skylle ut spillfugler fra undervekst.
* cocker: Denne delen refererer til den spesifikke typen spill hundene ble avlet for å jakte. "Cocker" er en forkortet form av "Woodcock", en liten, bakkebedrifter.
Derfor ble cocker -spaniels opprinnelig avlet som jakthunder spesielt for å skylle ut trecocks. Denne ferdigheten tjente dem navnet "Cocker Spaniel."
Det er viktig å merke seg at selv om navnet innebærer et spesifikt jaktformål, er dagens Cocker -spaniels først og fremst følgesvenn. Imidlertid gjenstår deres jaktinstinkter og smidighet, og mange cocker spaniels liker fortsatt å delta i feltforsøk og andre aktiviteter.