Her er grunnen til at det er litt vanskelig:
* hunder har forskjellige typer bjeffer: En "ruff" er vanligvis en dyp, halsende bark, men hunder har også andre typer bjeffer, som yips, hyl og sutret.
* hunder bjeffer av forskjellige grunner: Betydningen av en bark avhenger av konteksten. En "ruff" kan bety at en hund advarer, spiller eller til og med hilser deg.
Så mens vi bruker "Ruff" for å beskrive en bestemt type bark, har den ikke en eneste betydning på hundespråk.