* dogo: Denne delen av navnet kommer fra det spanske ordet "dogo", som oversettes til "mastiff" eller "bulldog." Dette refererer til rasens mastifflignende utseende og temperament, preget av dets store størrelse, styrke og mot.
* Argentino: Denne delen av navnet refererer ganske enkelt til hundens opprinnelsesland, Argentina.
Derfor oversetter "Dogo Argentino" direkte til "Argentinsk mastiff" eller "argentinsk bulldog."
Navnet gjenspeiler både hundens aner og hjemlandet, og fanger dens unike egenskaper og historie.