Opphavet til ordet «vetting»: Fra dyreleger til bakgrunnssjekker

Hvordan «vetting» utviklet seg

Ordet «vetting» kommer fra «vet», som er en forkortelse av «veterinarian» (dyrlege). Utviklingen fulgte sannsynligvis denne banen:

  1. Veterinarian: Dette begrepet for en dyrelege kommer fra det latinske ordet «veterinarius», som betyr «som hører til byttedyr».
  2. Vet: Over tid ble «vet» en vanlig forkortelse brukt i hverdaglig tale og skriving.
  3. Vetting: Verbet «vet» begynte å brukes figurativt om «å undersøke eller granske grundig». Denne bruken dro sannsynligvis en parallell til de nøye undersøkelsene dyrleger utfører på dyr. Den dukket opp midt på 1900-tallet og ble stadig mer vanlig.

Så, neste gang du «vetter» en jobbkandidat, husk at ordets røtter ligger i de nøye undersøkelsene som utføres av dyreleger.