Betydningen av ordspråket
"Every dog is bold on its doorstep" betyr at mennesker ofte er modigere eller mer selvsikre i sine egne kjente omgivelser. Akkurat som hunder oppfører seg territorielt hjemme, tenderer mennesker til å føle seg tryggere og mer påstedige der de kjenner miljøet.
Det antyder at kjennskap avler selvsikkerhet, men oppfattet styrke i eget territorium oversetter seg ikke nødvendigvis til ukjente situasjoner.