Legenden om pandaens svarte øyne
I oldtid hadde en stor panda ved navn Mengmeng vakre smaragdgrønne øyne. Venlig og saktmodig, elsket han å leke med skogsdyr, men han var også veldig nysgjerrig. En dag møtte han menneskelige jegere væpnet med spyd og buer. Redd i senga, prøvde Mengmeng å flykte, men jegerne jakta og omringet ham.
Like da jegerne skulle skyte, endret Mengmengs øyne farge fra smaragdgrønn til svart. Overrasket droppte jegerne våpenene sine og ran vekk. Overfylt av glede, gråt Mengmeng tårer av lykke. Da tårene rullet inn i øynene hans, farget de dem svart – som er grunnen til at pandaer säges å ha svarte øyne i dag.
Legenden om pandaen og bambusskogen
For lenge siden levde en stor panda ved navn Mei Mei i en stor bambusskog i Kina. Hun elsket å spise bambusskudd. En dag så hun mennesker komme med økser og sagar, klare til å hugge ned skogen. Forferdet prøvde Mei Mei å skremme dem bort ved å vinkle med armene og rope, men de lo av henne.
I fortvilelse fant hun en stor skarp stein og kastet den på menneskene, og traff en umiddelbart. De andre ran vekk. Mei Mei hadde redde bambusskogen. Da hun danset og sang i feiring, kom skogen til live, vokste høyere og grønnere. Mei Mei levde der i mange år, og glemte aldri dagen hun redde sitt hjem.