Begrepet «calico-lue» har ingen enkelt, universelt akseptert definisjon. Likevel refererer det mest sannsynlig til en lue laget av calico-stoff.
Hva vi kan konkludere
Calico: Et enkeltvevd bomullstoff, holdbart og rimelig, ofte med enkle mønstre.
Lue: Et hodeklede brukt av kvinner, som dekker hode og ører. Det kan være enkelt og praktisk eller utvidet og dekorativt.
Derfor ville en calico-lue sannsynligvis være en enkel, praktisk hodeklede laget av calico-stoff, sannsynligvis brukt til hverdagsbruk av kvinner i fortiden.
Muligheter
En type solhatt: Et nyttig hodeklede for solbeskyttelse under utendørsarbeid.
En 1800-talls lue: Calico var vanlig brukt for klær i denne epoken, noe som gjorde en calico-lue praktisk og rimelig.
En regional eller kulturell tradisjon: Noen områder kan ha hatt spesifikke tradisjoner med calico-luer.
Uten videre kontekst er det vanskelig å fastslå den nøyaktige betydningen av «calico-lue».