Romantikkspråk:
* spansk: Gato Negro (Gah-Toh Neh-Groh)
* fransk: Chat noir (Shah Nwar)
* italiensk: Gatto Nero (Gaht-Toh Neh-ROH)
* portugisisk: Gato Preto (Gah-Toh Preh-Toh)
* rumensk: Pisică neagger (Pee-See-Kah Neh-Ah-Grah)
Germanske språk:
* tysk: Schwarze Katze (Shvar-Tse Kat-Se)
* nederlandsk: Zwarte Kat (Zvar-te Kat)
* svensk: Svart Katt (Svar-T Kat)
* dansk: Sorter Kat (Sort Kat)
* norsk: Sorter Katt (Sort Kat)
* islandsk: Svartur Köttur (SVAR-TOOR Kœht-toor)
* engelsk: Svart katt
slaviske språk:
* russisk: Чёрная коша (Chyorn-aya kosh-ka)
* polsk: Czarny Kot (Char-nee Kot)
* tsjekkisk: Černá Kočka (Cher-nah Koh-ch-ka)
* slovak: Čierna Mačka (Chee-er-nah mah-ch-ka)
* ukrainsk: Чорний кт (chor-nyi kit)
* bulgarsk: Черна котка (cher-na kot-ka)
Andre språk:
* kinesisk (mandarin): 黑猫 (Hēi Māo)
* Japansk: 黒猫 (Kuro Neko)
* koreansk: 검은 고양이 (Geomeun Goyang-I)
* arabisk: قط أود (Qit Aswad)
* Hindi: क बिल (Kaala Billi)
Merk: Uttaleguider er omtrentlige og kan variere litt avhengig av regionale dialekter.